本文へスキップ

この翻訳は機械翻訳の下書きで、まだ確認を受けていません。 英語で読む

OpenStreetMap のデータによるイラストです。ライブ情報ではありません。 © OpenStreetMap

イスタンブール旅行のパートナー

イスタンブールに降り立ってから、帰路につくまで。

滞在の最初から最後まで、これひとつ。無料の旅のお供です。空港から市内への行き方、56,156か所のスポットを収めた地図、支払い前の価格確認、現地のサービスによるサポート、自分だけの訪問の記録と印刷できる思い出ブック、そして帰り道の案内まで。ブラウザで使えて、十か国語に対応しています。

ダウンロード不要。見て回るだけならアカウントも不要です。

できることをすべて見る

旅の流れ

空港から、帰りの便まで

各ステップから、実際のツールをそのまま開けます。無料アカウントが必要なもの、地元の事業者やリアルタイムの情報源に左右されるもの、まだ公開前のものには、その旨をラベルで示しています。

  1. 07:40

    到着して、ネットにつなぐ

    ISTとSAWの到着チェックリスト、日付つきのSIMプラン情報、イラスト入りのİstanbulkartガイド、そして市内への公式なアクセス手段と運賃。搭乗前に、オフラインでも使えるよう準備しておきましょう。

    到着デスクを開く
  2. 09:30

    街をめぐる

    OpenStreetMapのデータをもとに、39地区・56,156か所のスポットを収めた地図。最大32言語のWikipediaの解説、クレジット表記つきの写真、グランドバザール内とYıldız公園内の短いガイド、3Dの街並み表示も備えています。

    • 未公開物語散策:編集部で確認中
    地図を開く
  3. 11:40

    市内を移動する

    OpenStreetMapのデータによる徒歩・車のルート、地図に収録した鉄道・ロープウェイ・フェリー計十路線での公共交通ルートの提案、タクシーのメーター運賃の概算、市の渋滞指数、地下鉄の運行情報。なお、ルートには時刻表やリアルタイムの遅延情報は含まれません。

    • リアルタイムの情報源に依存バスの現在地:İETTのデータ配信が応答したときに表示
    ルートを調べる
  4. 13:10

    支払う前に確認

    九つの確認:適正価格、タクシー料金、レストランの会計(2026年からのカバーチャージ・サービス料の禁止を含む)、お使いの端末で読み取るメニュー写真、ミュージアムパス、為替レート、店員に見せるトルコ語のメッセージ、店への丁寧な質問、そしてそれらすべての根拠となる日付入りの料金パック。

    試してみる:料金にチェックを入れる

    見本の会計です。実在の店ではありません

    TOPLAM620,00540,00 TL

    カバーチャージ:2026年一月30日から認められていません

    Fiyat Etiketi Yönetmeliği Art. 8(6), RG 33153

    訂正後の合計: 540,00 TL

    会計を確認する
    価格を確認する
  5. 15:30

    必要なときに、現地の助けを

    医師、クリニック、病院、薬局を地図で探せます。診察の予約、レストランの席、ガイドの見積もりをリクエストでき、事業者とのメッセージや見積もりは一か所にまとめておけます。今週のスーパーのお得情報やチラシもチェックできます。

    • 掲載事業者を通じて予約、席の確保、見積もりは掲載事業者を通じて行います。医療に関する依頼には、登録済みの許可も必要です。
    • リアルタイムの情報源に依存お得情報:BİMとŞokは商品別、ほかの店舗はチラシへのリンク
    サービスを見る
  6. 18:20

    万一のときのサポート

    緊急通報の112と公的機関の連絡先、見せたり読み上げたりできる現在地入りのカード、領事館の情報、そして出来事を残しておける非公開の記録。Vistabulは市への通報を作成できますが、送信はご自身で行います。Vistabulが自ら送信することは決してありません。

    112

    「安全」を開く
  7. 21:30

    旅行と思い出を、手元に残す

    プラン、支出、書類、保存したスポットを、ひとつの非公開の旅行にまとめられます。実際に訪れたスポットを残す訪問の記録や、印刷・PDF保存ができる思い出ブックもあります。思い出ブックの写真はブラウザの中にとどまります。

    • 無料アカウント
    旅行を開く
  8. 06:10

    慌てずに出発

    空港に着いておきたい時刻、空港への公式なアクセス手段、免税(付加価値税の還付)の手続き、İstanbulkartの残高の扱い、最終日のチェックリスト、そして長時間の乗り継ぎやクルーズ寄港日向けのプランナー。

    出発デスクを開く
  • 出典と日付すべての参考料金に、出典と確認した日付を表示しています。
  • わからないことは正直に信頼できるデータがないとき、Vistabul は推測せず、そのことをお伝えします。
  • 予約ではなく、リクエスト依頼は掲載事業者に届き、事業者が確定します。Vistabul は支払いを受け付けません。
  • 写真はあなたの手元に会計伝票の写真はスマートフォンの中で読み取り、思い出ブックの写真はブラウザの中にとどまります。

Vistabul · 0:56

到着から次の発見まで

イスタンブールの一日を 56 秒で。実際のアプリを録画したものです。音声は必要ありません。

字幕を読む
  1. 0:00イスタンブールに到着します。Vistabul はブラウザで開く無料の旅行コンパニオンです。
  2. 0:04到着デスクを開きます。最初の一時間を、一歩ずつ。
  3. 0:09出発前にスマートフォンに保存しておけば、接続がなくても開けます。
  4. 0:14次に、56,156 か所の地図で検索します。
  5. 0:19場所を開くと、そこが何か、どう行くかがわかります。
  6. 0:24昼食。請求書にカバーチャージがあります。
  7. 0:29Charge Guard が、2026 年 1 月 30 日から施行されている規則に照らして確認します。
  8. 0:35丁寧なトルコ語のお願いと訂正後の合計を、店員に見せます。
  9. 0:40地域のサービスは、事業者が参加するにつれて開きます。それまで Vistabul はそのことを明示し、地図上の公共の場所を案内します。
  10. 0:48最終日は、出発デスクが空港に時間どおり着けるよう手助けします。
  11. 0:53無料。ダウンロード不要。十の言語。

質問

質問できて、どこで処理されるかもわかる

Vistabulの「質問」には三つの答え方があり、あなたの質問の行き先をそれぞれ明示しています。

  • この端末で

    お使いの端末で動作

    Vistabulがバージョンを固定した小型のオープンモデルを、あなたの承認を得て一度だけダウンロードすると、ブラウザ内で動作します。サイズはテキスト用が約930 MB、写真用が約580 MB、音声用が約45 MBです。質問、写真、録音は端末内にとどまります。回答は大規模なオンラインモデルより遅く、精度も劣ります。

  • オンライン

    未公開

    Vistabulのサーバーを経由して、連携するAIサービスが回答します。質問が送信されるのは、あなたが選んだときだけです。この方法はまだ有効になっていません。

  • あなたの旅行から

    無料アカウント

    保存した内容から、合計額やプラン、書類を見つけます。AIモデルは使いません。無料アカウントが必要です。

価格、手数料、会計の計算は、AIモデルではなく、常に決められたルールに基づいて行います。

Vistabulを開いて「質問」をタップ

機能一覧

すべてのツールを、ひとつのリストで

アプリの「すべての旅行ツール」メニューと同じ一覧です。各ツールを使うのに、現時点で何が必要かも記しています。

地元の事業者の方へ

旅行者に、あなたのサービスを

ガイド、レストラン、クリニック、ドライバーなど、地元の事業者の方は事業者プロフィールを作成し、旅行者から文面で届くリクエストに返信できます。

事業者が掲載されるまでは、公式の登録簿へのリンクを添えたありのままの空のリストが表示され、地図には引き続き公共の場所が表示されます。

事業者プロフィールを作成する
  1. 無料アカウントと事業者プロフィールを作成します。
  2. 提供するサービスと料金、業種に応じて必要な書類を登録します。
  3. 旅行者に表示される前に、Vistabulがプロフィールを審査します。
  4. リクエストやメッセージに返信します。リクエストが予約になるのは、あなたが確定したときだけです。

こんな方に

知らない街での最初の数日のために

  • 初めてのイスタンブール

    計画を持って到着できます。市内への行き方、使える SIM、そして İstanbulkart。

  • トルコ語を話さない方

    Vistabul を自分の言語で使えます。何か尋ねたいときは、丁寧なトルコ語のフレーズを見せられます。

  • 出費が気になる方

    支払う前に、タクシーやチケット、会計の適正な金額がわかります。

  • 誰かと一緒に旅する方

    緊急番号、公的な連絡先、旅の計画を、落ち着いて見られるひとつの場所に。

地図で見る街

イスタンブール中心部の主な鉄道、トラム、フェリーの路線のつながりを見る

街を回したり、拡大したり、Marmaray 線がトンネルで通るボスポラス海峡の下をのぞいたりできます。金色の線は、アプリのプランナーが示すカドゥキョイからスルタンアフメットへのルートです。フェリーに乗り、次に T1 トラムへ。

OpenStreetMap のデータから作ったイスタンブール中心部のイラスト。ボスポラス海峡、金角湾、旧市街の半島に、地図上のトラム、メトロ、鉄道、フェリーの路線と、カドゥキョイからスルタンアフメットまでフェリーとトラムで行くルート例を描いています。OpenStreetMap のデータから作ったイスタンブール中心部のイラスト。ボスポラス海峡、金角湾、旧市街の半島に、地図上のトラム、メトロ、鉄道、フェリーの路線と、カドゥキョイからスルタンアフメットまでフェリーとトラムで行くルート例を描いています。
  • トラム
  • メトロ
  • Marmaray
  • ケーブルカーとロープウェイ
  • フェリー
  • ルート例

ここで正確なもの

路線、駅、海岸線の位置は OpenStreetMap のデータです。深さはどの路線が地下を通るかを示すだけで、縮尺どおりではありません。ランドマークと橋の高さは、記録上の高さを四倍に描いたもので、橋のケーブルは模式的に描いています。ここにライブの情報はありません。車両も、時刻も、遅延も表示されません。

アプリの画面

落ち着いた画面、はっきりした出典

スマートフォンで表示した vistabul.com 英語版のスクリーンショット。2026年十月18日撮影。

始め方

一分で準備完了

  1. ブラウザで開く

    スマートフォンで vistabul.com を開いてください。ダウンロードも、アカウント作成も必要ありません。

    Vistabul を開く
  2. ホーム画面に追加する

    ホーム画面から、アプリのようにすぐ開けるようになります。

    ブラウザのメニューで「アプリをインストール」または「ホーム画面に追加」を選んでください。

  3. 出発前に準備する

    到着ガイドで「オフライン用に準備する」を選んでおくと、空港の遅い Wi-Fi でも開けます。

    オフライン用に準備する
  4. 必要なら、旅を保存

    無料アカウントで、旅の計画と思い出ブックを保存できます。見て回るだけなら、アカウントは必要ありません。

    無料アカウントを作成

ご質問

知っておきたいこと

Vistabul は無料ですか?

はい。見て回るのにアカウントは不要で、Vistabul の中で販売しているものはありません。

iPhone や Android のアプリはありますか?

まだありません。Vistabulはスマートフォンのブラウザで動作し、ホーム画面に追加すればアプリのように開けます。App Store版やGoogle Play版はありません。

オフラインでも使えますか?

一部は使えます。到着デスクの「オフライン用に準備する」を使うと、「到着」「出発」「確認」「安全」と価格パックがスマートフォンに保存されます。地図、ルート、リアルタイムの交通情報、アカウントにはインターネット接続が必要です。

Vistabul で予約できますか?

まだできません。事業者が掲載されたら書面で依頼を送れます。事業者が確定するまでは予約ではなく、Vistabul は支払いを受け付けません。

走行中のバスや遅延は表示されますか?

一部は表示されます。地図の「交通と移動手段」パネルでは、İBB による市全体の交通指数と、İETT のデータ配信が応答している場合は、選んだ路線で報告されているバスの位置を表示できます。ルートプランには時刻表がなく、リアルタイムの遅延も含まれません。

料金の情報はどこから来ていますか?

参考料金は、公表されている料金表など、日付のある公式情報に基づいています。どの回答にも出典と確認日を表示し、信頼できる出典がないときは、Vistabul がそのことをお伝えします。

VistabulはAIを使っていますか?

あなたが頼んだときだけ使います。この端末では、あなたが承認したダウンロードの後、バージョンを固定した小型モデルがブラウザ内で動作します。連携するAIサービスによるオンライン回答は、まだ有効になっていません。価格、手数料、会計の計算は決められたルールで行い、AIモデルを使うことは決してありません。

どの言語に対応していますか?

英語、トルコ語、アラビア語、ペルシャ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語、中国語、日本語です。翻訳は機械翻訳の下書きで、母語話者による確認はまだ受けていません。

私のデータはどうなりますか?

見て回るのにアカウントは不要です。歩いたときの位置の軌跡は、旅の履歴として保存されません。そのほかのことは、プライバシー通知で説明しています。 プライバシー通知を読む (英語で記載)

Vistabulをつくる人々

モントリオールとイスタンブールをつなぐ2人の共同創業者が、旅に役立つパートナーをつくっています。

Ebrahim Feyzi
共同創業者

Ebrahim Feyzi

カナダ・モントリオール

Ebrahimは製品開発と起業の経験を持ち、コンコルディア大学で電池材料とAI・機械学習に関する博士研究に取り組んでいます。科学イラストや視覚的なコミュニケーションにも携わっています。

LinkedInプロフィール
Amin Ranjbar
共同創業者

Amin Ranjbar

トルコ・イスタンブール

Aminはサバンジュ大学の博士研究者で、TÜBİTAKの支援を受け、先端材料、ポリマー、複合材料、膜を研究しています。研究経験とトルコ語・英語の能力をVistabulのイスタンブールでの開発に生かしています。

LinkedInプロフィール

あなたのイスタンブールは、着いたときから準備完了。

今すぐ Vistabul を開くか、旅が近づいたら、またこのページに戻ってきてください。