Перейти к содержанию

Это черновик машинного перевода, его ещё не проверили. Читать на английском

Иллюстрация по данным OpenStreetMap, а не информация в реальном времени. © OpenStreetMap

Ваш спутник в Стамбуле

Стамбул — от прилёта до отъезда.

Один бесплатный спутник на всю поездку: как добраться из аэропорта в город, карта 56 156 мест, проверка цен до оплаты, помощь местных служб, личный дневник поездки, книга воспоминаний для печати и дорога домой. Работает в браузере, на десяти языках.

Ничего не нужно скачивать. Чтобы осмотреться, учётная запись не нужна.

Посмотреть все возможности

Путешествие

От аэропорта до рейса домой

Каждый шаг ведёт прямо в инструмент. Пометка подскажет, если нужен бесплатный аккаунт, если инструмент зависит от местных поставщиков услуг или данных в реальном времени или если раздел ещё не открыт.

  1. 07:40

    Прилёт и связь

    Чек-листы на прилёт в IST и SAW, предложения по SIM-картам с указанием даты, иллюстрированная инструкция по İstanbulkart и официальные способы добраться до города со стоимостью проезда. Подготовьте раздел к работе офлайн ещё до вылета.

    Открыть стойку прибытия
  2. 09:30

    Откройте для себя город

    Карта 56 156 мест в 39 районах по данным OpenStreetMap: истории из Wikipedia (до 32 языковых версий), фотографии с указанием авторов, короткие путеводители по Гранд-базару и парку Yıldız и город в 3D.

    • Пока не открытоПрогулки с историями: проходят редакционную проверку
    Открыть карту
  3. 11:40

    Как передвигаться по городу

    Пешие и автомобильные маршруты по данным OpenStreetMap, варианты проезда на транспорте по десяти линиям рельсового транспорта, канатных дорог и паромов, которые есть на карте, оценка стоимости такси по таксометру, городской индекс пробок и оповещения о работе метро. В маршрутах нет расписаний и данных о задержках в реальном времени.

    • Зависит от данных в реальном времениМестоположение автобусов: когда доступны данные İETT
    Построить маршрут
  4. 13:10

    Проверьте перед оплатой

    Девять проверок: справедливая цена, стоимость такси, счёт в ресторане (с запретом 2026 года на плату за куверт и обслуживание), фото меню, распознанное на вашем телефоне, музейные карты, обменный курс, сообщение на турецком, чтобы показать персоналу, вежливый вопрос продавцу и датированный ценовой пакет, на котором всё это основано.

    Попробуйте: отметьте сбор

    Образец счёта, не настоящее заведение

    TOPLAM620,00540,00 TL

    Сбор за куверт: не допускается с 30 января 2026 года

    Fiyat Etiketi Yönetmeliği Art. 8(6), RG 33153

    Исправленная сумма: 540,00 TL

    Проверить счёт
    Проверить цену
  5. 15:30

    Местные услуги, когда они нужны

    Ищите на карте врачей, клиники, больницы и аптеки, запрашивайте запись на приём, столик в ресторане или предложение гида, храните сообщения и предложения поставщика услуг в одном месте и смотрите скидки и листовки супермаркетов на этой неделе.

    • Через поставщиков из каталогаЗапись на приём, бронирование столиков и запросы цен идут через поставщиков из каталога; для медицинских запросов также нужно зарегистрированное разрешение.
    • Зависит от данных в реальном времениСкидки: товары BİM и Şok, ссылки на листовки других магазинов
    Посмотреть услуги
  6. 18:20

    Помощь, если что-то пошло не так

    Экстренный номер 112 и официальные контакты, карточка с вашим местоположением, которую можно показать или прочитать вслух, информация о консульствах и личная запись о случившемся. Vistabul может подготовить обращение в муниципалитет, но отправляете его вы сами: Vistabul никогда не отправляет его за вас.

    112

    Открыть раздел «Безопасность»
  7. 21:30

    Сохраните поездку и воспоминания о ней

    Планы, расходы, документы и сохранённые места — всё в одной личной поездке, дневник мест, где вы действительно побывали, и книга воспоминаний, которую можно распечатать или сохранить в PDF. Фото для книги остаются в вашем браузере.

    • Бесплатный аккаунт
    Открыть поездку
  8. 06:10

    Отъезд без спешки

    Когда нужно быть в аэропорту, официальные способы туда добраться, как оформить такс-фри (возврат НДС), что будет с остатком на вашей İstanbulkart, чек-лист на последний день и планировщик для долгих пересадок и стоянок круизного лайнера.

    Открыть раздел «Отъезд»
  • Источники и датыУ каждой справочной цены указано, откуда она взята и когда её проверяли.
  • Честно о пробелахЕсли надёжных данных нет, Vistabul так и говорит, а не гадает.
  • Запросы, а не бронированияЗапросы получают поставщики из каталога, и они же их подтверждают. Vistabul не принимает платежи.
  • Ваши фото остаются у васФото счетов распознаются прямо на телефоне, а фото для книги воспоминаний остаются в вашем браузере.

Vistabul · 0:56

От прибытия до нового открытия

Один день в Стамбуле за 56 секунд. Записано в настоящем приложении; звук не нужен.

Читать субтитры
  1. 0:00Вы прилетаете в Стамбул. Vistabul — бесплатный помощник в поездке, который открывается в браузере.
  2. 0:04Откройте стойку прибытия: ваш первый час, шаг за шагом.
  3. 0:09Сохраните его на телефоне до вылета, чтобы он открывался без связи.
  4. 0:14Затем ищите на карте из 56 156 мест.
  5. 0:19Откройте место, чтобы узнать, что это и как туда добраться.
  6. 0:24Обед. В счёте есть плата «кувер».
  7. 0:29Charge Guard проверяет счёт по правилу, действующему с 30 января 2026 года.
  8. 0:35Покажите официанту вежливую просьбу на турецком с исправленной суммой.
  9. 0:40Местные услуги открываются по мере подключения исполнителей. До тех пор Vistabul прямо говорит об этом и направляет вас к общедоступным местам на карте.
  10. 0:48В последний день стойка отъезда помогает приехать в аэропорт вовремя.
  11. 0:53Бесплатно. Без загрузки. Десять языков.

Спросить

Спрашивайте и знайте, где обрабатывается ваш вопрос

В разделе «Спросить» в Vistabul есть три способа получить ответ, и для каждого указано, куда уходит ваш вопрос.

  • На этом устройстве

    Работает на вашем устройстве

    Небольшие открытые модели, версии которых зафиксированы в Vistabul, работают прямо в браузере после однократной загрузки с вашего разрешения: около 930 МБ для текста, 580 МБ для фото и 45 МБ для речи. Ваш вопрос, фото или запись остаются на устройстве. Ответы приходят медленнее и менее точны, чем у большой онлайн-модели.

  • Онлайн

    Пока не открыто

    Ответы подключённого ИИ-сервиса через сервер Vistabul; вопрос отправляется, только если вы сами это выберете. Этот способ пока не включён.

  • Из вашей поездки

    Бесплатный аккаунт

    Суммы, планы и документы, найденные в том, что вы сохранили, — без модели ИИ. Нужен бесплатный аккаунт.

Цены, комиссии и суммы в счёте всегда считаются по фиксированным правилам, а не моделью ИИ.

Открыть Vistabul и нажать «Спросить»

Все возможности

Все инструменты в одном списке

Тот же список, что и в меню приложения «Все инструменты для поездки», с пометками о том, что сейчас нужно для каждого из них.

Для местного бизнеса

Предлагайте свои услуги гостям города

Гиды, рестораны, клиники, водители и другие местные поставщики услуг могут создать бизнес-профиль и отвечать на письменные запросы путешественников.

Пока в каталоге нет поставщиков, путешественники видят честный пустой список со ссылками на официальные реестры, а карта по-прежнему показывает общедоступные места.

Создать бизнес-профиль
  1. Создайте бесплатный аккаунт и бизнес-профиль.
  2. Добавьте свои услуги, цены и документы, которые требуются для вашего вида деятельности.
  3. Vistabul проверяет профиль, прежде чем его увидят путешественники.
  4. Отвечайте на запросы и сообщения; запрос становится бронированием только после вашего подтверждения.

Для кого

Для первых дней в новом городе

  • Впервые в Стамбуле

    Прилетайте с планом: дорога в город, работающая SIM-карта и карта İstanbulkart.

  • Не знаете турецкого

    Пользуйтесь Vistabul на своём языке и покажите вежливую фразу на турецком, когда нужно что-то спросить.

  • Следите за расходами

    Узнайте, сколько должны стоить такси, билет или счёт, ещё до оплаты.

  • Путешествуете не одни

    Храните экстренные номера, официальные контакты и планы в одном месте, без лишней суеты.

Город на карте

Посмотрите, как связаны между собой основные железнодорожные, трамвайные и паромные линии центра Стамбула

Поворачивайте город, приближайте его или загляните под Босфор, где в тоннеле проходит линия Marmaray. Золотая линия показывает, как планировщик приложения строит маршрут из Кадыкёя в Султанахмет: паром, затем трамвай T1.

Иллюстрация центра Стамбула по данным OpenStreetMap: Босфор, Золотой Рог и Исторический полуостров с нанесёнными линиями трамвая, метро, железной дороги и паромов, а также пример маршрута из Кадыкёя в Султанахмет на пароме и трамвае.Иллюстрация центра Стамбула по данным OpenStreetMap: Босфор, Золотой Рог и Исторический полуостров с нанесёнными линиями трамвая, метро, железной дороги и паромов, а также пример маршрута из Кадыкёя в Султанахмет на пароме и трамвае.
  • Трамвай
  • Метро
  • Marmaray
  • Фуникулёр и канатная дорога
  • Паром
  • Пример маршрута

Что здесь показано точно

Положение линий, станций и береговой линии взято из OpenStreetMap. Глубина лишь показывает, какие линии идут под землёй; масштаб не соблюдён. Высоты достопримечательностей и моста взяты из зафиксированных данных, но нарисованы в четыре раза выше, а тросы моста показаны схематично. Здесь нет ничего в реальном времени: ни транспорта, ни времени отправления, ни задержек.

В приложении

Спокойные экраны, понятные источники

Снимки экрана английской версии vistabul.com на телефоне, сделанные 18 октября 2026 года.

Как начать

Готово за минуту

  1. Откройте в браузере

    Зайдите на vistabul.com с телефона. Ничего не нужно скачивать и не нужно создавать учётную запись.

    Открыть Vistabul
  2. Добавьте на главный экран

    Тогда Vistabul будет открываться как приложение, прямо с главного экрана.

    В меню браузера выберите «Установить приложение» или «Добавить на главный экран».

  3. Подготовьтесь до вылета

    На стойке прибытия нажмите «Подготовить для офлайн-режима», чтобы она открывалась даже при медленном Wi-Fi в аэропорту.

    Подготовить для офлайн-режима
  4. Сохраните поездку, если хотите

    Бесплатная учётная запись хранит ваши планы и книгу воспоминаний. Чтобы просто осмотреться, она не нужна.

    Создать бесплатную учётную запись

Вопросы

Полезно знать

Пользоваться Vistabul бесплатно?

Да. Чтобы осмотреться, учётная запись не нужна, и в Vistabul ничего не продаётся.

Есть ли приложение для iPhone или Android?

Пока нет. Vistabul работает в браузере телефона, и его можно добавить на главный экран, чтобы он открывался как приложение. Версии для App Store и Google Play нет.

Работает ли Vistabul офлайн?

Частично. Кнопка «Подготовить к работе офлайн» в разделе «Прибытие» сохраняет на телефоне разделы «Прибытие», «Отъезд», «Проверить», «Безопасность» и набор цен. А для карты, маршрутов, транспорта в реальном времени и вашего аккаунта нужно подключение к интернету.

Можно ли бронировать через Vistabul?

Пока нет. Когда в каталоге появятся поставщики, вы отправите письменный запрос; это не бронирование, пока поставщик его не подтвердит, а Vistabul не принимает платежи.

Показывает ли Vistabul автобусы и задержки в реальном времени?

Частично. Панель карты «Транспорт и транзит» может показывать общегородской индекс пробок İBB, а если сервис данных İETT отвечает, — переданные положения автобусов на выбранной вами линии. У планов маршрутов нет расписания, и они не учитывают задержки в реальном времени.

Откуда берутся цены?

Справочные цены берутся из датированных официальных источников, например опубликованных тарифов. В каждом ответе указаны источник и дата проверки, а если надёжного источника нет, Vistabul так и говорит.

Использует ли Vistabul ИИ?

Только если вы сами об этом попросите. На этом устройстве небольшие модели с зафиксированными версиями работают в браузере после загрузки, которую вы разрешили. Онлайн-ответы подключённого ИИ-сервиса пока не включены. Цены, комиссии и суммы в счёте считаются по фиксированным правилам и никогда — моделью ИИ.

Какие языки поддерживаются?

Английский, турецкий, арабский, персидский, французский, испанский, русский, немецкий, китайский и японский. Переводы — машинные черновики, которые носители языка ещё не проверили.

Что происходит с моими данными?

Чтобы осмотреться, учётная запись не нужна. Треки ваших прогулок по геолокации не сохраняются как история поездки. Остальное описано в уведомлении о конфиденциальности. Прочитать уведомление о конфиденциальности (на английском)

Кто создаёт Vistabul

Два сооснователя между Монреалем и Стамбулом создают полезного спутника для путешествий.

Ebrahim Feyzi
Сооснователь

Ebrahim Feyzi

Монреаль, Канада

Эбрахим сочетает опыт разработки продуктов и предпринимательства с докторскими исследованиями в Университете Конкордия в области аккумуляторных материалов и ИИ. Он также занимается научной иллюстрацией и визуальной коммуникацией.

Профиль LinkedIn
Amin Ranjbar
Сооснователь

Amin Ranjbar

Стамбул, Турция

Амин — докторант Университета Сабанджи и стипендиат TÜBİTAK, исследующий современные материалы, полимеры, композиты и мембраны. Его исследовательский опыт и знание турецкого и английского помогают развивать Vistabul в Стамбуле.

Профиль LinkedIn

Ваш Стамбул готов к вашему прилёту.

Откройте Vistabul сейчас или вернитесь на эту страницу, когда поездка станет ближе.